《光明日報》2019年6月14日曲波的《林海雪原》是新中國成立后最早引起全國轟動的長篇小說之一，它講述20世紀40年代我軍特戰(zhàn)小分隊在東北穿行茫茫林海、飛越皚皚雪原，剿匪戰(zhàn)斗的歷史往事。出版后，書中富有傳奇色彩的英雄故事和人物形象為廣大讀者津津樂道，一時洛陽紙貴。根據(jù)小說改編的樣板戲《智取威虎山》也成為一代人的紅色記憶。
“山高不能把路擋，抗嚴寒化冰雪，我胸有朝陽。”英雄楊子榮的革命豪情至今激蕩人心。多年來，《林海雪原》以各種藝術(shù)形式被廣泛傳播，影響連綿不絕，在幾代人的閱讀與欣賞中，它凝鑄成英雄主義和理想主義的永恒坐標。曲波資料圖片1945年10月25日，膠東半島北部的龍口海面上，一支神秘而特殊的八路軍部隊乘大帆船悄然出海，前往遼東半島南側(cè)的莊河集結(jié)，北上參戰(zhàn)。其中有一名青年軍官名叫曲波。曲波原名曲清濤，1923年2月出生于武術(shù)之鄉(xiāng)山東黃縣棗林莊，11歲跟隨本村的武師學(xué)習(xí)拳術(shù)、棍術(shù)、刀術(shù)等，前后有5年之久。
他從小愛讀《說岳全傳》《水滸傳》和《三國演義》，有一副俠義心腸。渡海北上的這一年，曲波剛22歲，躊躇滿志。一年前，駐守劉公島的汪偽海軍在鄭道濟的領(lǐng)導(dǎo)下宣布起義，中共膠東區(qū)黨委為了更好地從政治、組織、思想、軍事上徹底改造這支部隊，特別抽調(diào)了機關(guān)上有文化的黨員支委、膠東公學(xué)的100余名學(xué)生黨員和積極分子加入這支部隊，曲波也是在這個時候加入這支海軍部隊的，并擔(dān)任四中隊政委。
在海軍部隊，曲波和楊子榮、高波、劉蘊蒼等戰(zhàn)士結(jié)下血濃于水的情誼。經(jīng)過三個晝夜的航行，這支膠東海軍平安抵達莊河，更改部隊番號為“東北人民自衛(wèi)軍遼東軍區(qū)三縱隊二支隊”，下轄兩個團，曲波擔(dān)任二團副政委，由于當時二團團長和政委空缺，曲波實際上是該團的最高指揮員。雖然是海軍，這支部隊卻承擔(dān)了陸戰(zhàn)任務(wù)，開始了在東北一整個冬天剿匪的傳奇遠征。
這段經(jīng)歷成為日后曲波創(chuàng)作《林海雪原》的素材。1946年4月，牡丹江軍區(qū)剿匪小分隊的部分官兵在海林火車站外合影，《林海雪原》就是在這支小分隊剿匪故事的基礎(chǔ)上創(chuàng)作而成的資料圖片曲波在《林海雪原》的首頁上寫道：“以最深的敬意，獻給我英雄的戰(zhàn)友楊子榮、高波等同志。”這道出了其創(chuàng)作《林海雪原》最深刻的情感動機，也說明當年與他并肩作戰(zhàn)的戰(zhàn)友正是這部小說中的人物原型。東北戰(zhàn)場上，經(jīng)驗老到的楊子榮加入了一線作戰(zhàn)隊伍，膽識過人的他經(jīng)常孤身闖巢穴，極富傳奇色彩。
1946年3月，在攻打據(jù)守杏樹底村殘匪的戰(zhàn)斗中，土匪頑抗，楊子榮帶領(lǐng)尖刀班沖在最前面。為了盡早結(jié)束戰(zhàn)斗，減少部隊和村民傷亡，楊子榮只身入村，勸降土匪。楊子榮充分利用殘敵內(nèi)部矛盾，同時對黨的土改和俘虜政策進行宣傳，最終未犧牲一人，兵不血刃就說服了400多土匪繳械投降，轟動一時。
楊子榮榮立特等功，被評為“戰(zhàn)斗英雄”，后提升為偵察排排長。1947年1月下旬，楊子榮得到了號稱“座山雕”的匪首張樂山在海林縣境內(nèi)活動的線索，他化裝成土匪吳三虎的殘部，取得了土匪的信任，打入其內(nèi)部；2月7日，一舉將“座山雕”及其聯(lián)絡(luò)部部長劉兆成、秘書官李義堂等相關(guān)人全部活捉。2月19日，《東北日報》以《戰(zhàn)斗模范楊子榮等活捉匪首座山雕》為題，對他的英雄事跡進行了詳細報道。
孤膽英雄楊子榮本身就是那個時代的傳奇。根據(jù)《林海雪原》改編的革命樣板戲《智取威虎山》中的著名唱段《胸有朝陽》，抒發(fā)了楊子榮的革命斗志與豪情：“山高不能把路擋，抗嚴寒化冰雪，我胸有朝陽。”《林海雪原》一九五七年九月由作家出版社出版，后被翻譯成多種語言文字1947年2月，在圍追匪首丁煥章、鄭三炮等人的戰(zhàn)斗中，楊子榮沖在最前面，被土匪的子彈擊中胸部，英勇犧牲，東北軍區(qū)司令部授予他“特級偵察英雄”的光榮稱號。
就在楊子榮犧牲前的一個月，年輕英勇的高波已經(jīng)長眠在茫茫林海之間。據(jù)高波的侄子回憶：1947年1月19日，高波帶領(lǐng)一個班的戰(zhàn)士押著滿載軍用物資和生活用品的小火車返回部隊時，列車行駛到二道河橋頭，土匪引爆了提前埋在橋下的炸彈，小火車被掀翻到橋下。
高波帶領(lǐng)戰(zhàn)士們與土匪戰(zhàn)斗，終因寡不敵眾被俘，受盡酷刑。土匪將高波的衣服除去綁在大樹上，在近零下40攝氏度的戶外實施慘無人道的“凍刑”，高波英勇就義。楊子榮在入黨宣誓的前夜這樣說：“天下的地主是一個媽，天下的窮人是一家，我老楊這條槍和我這條命，一定跟著黨打出一個共產(chǎn)主義社會來！要把階級剝削的根子挖凈，使它永不發(fā)芽，要把階級壓迫的種子滅絕，使它斷子絕孫。
”多么堅定而單純的信念！高波犧牲時雖然年僅19歲，但他在給父親的一封信中卻有如此識見：“報上登的日本已經(jīng)無條件投降了，但在投降當中，有的部隊不繳槍，我們就得很快地把他們消滅，請父親放心吧，兒的思想是一切為了抗日，為了革命，為了把祖國建立成一個民主、獨立、幸福的新中國，就是死了，也愿為革命服務(wù)…
”賀龍元帥問：“白茹在哪里？她怎么沒來？”1955年2月，在遼沈戰(zhàn)役中受傷的曲波轉(zhuǎn)業(yè)到工業(yè)戰(zhàn)線。然而，戰(zhàn)友們的英雄事跡一直珍藏在他的內(nèi)心：“我曾經(jīng)無數(shù)遍地講過他們的故事，也曾經(jīng)無數(shù)遍地講林海雪原的戰(zhàn)斗故事，尤其是楊子榮同志的英雄事跡，使聽的同志們無不感動驚嘆，而且好像從中獲得了力量。
”講來講去，他便有了一個想法，把林海雪原的斗爭故事寫成一本書。曲波由此開始了業(yè)余創(chuàng)作。曲波的夫人劉波回憶道：“1955年初，曲波和我奉命來到北京。他擔(dān)任一機部第一設(shè)計院副院長。他又接著寫下去，還是保持著秘密狀態(tài)，一下班就躲在屋子里寫作。那時家中寫字桌中間的抽屜一直是半開著，一聽一機部鄰居、同事來找，曲波就立即把稿件塞進抽屜。他這個人的缺點是愛面子，自尊心強，怕寫不好鬧得滿城風(fēng)雨。
”對于文化程度不高的曲波來說，寫作可不是件輕松的事。當小說初稿寫完前3章、15萬字時，曲波覺得自己的文字不能表達那段歷史，一氣之下把原稿付之一炬。可戰(zhàn)友們的英勇事跡不斷激勵著他繼續(xù)寫下去。一天夜半，他冒著大雪回家，一路上還在苦思著怎樣才能寫好這部小說，如何突破文字關(guān)。
到家一眼看見幸福酣睡著的家人，一陣深切的感觸涌上心頭：“祖國已空前強大，在各個建設(shè)戰(zhàn)線上都取得了輝煌的成就，人民的生活也正在迅速提高。我的宿舍是這樣的溫暖舒適，家庭生活又是如此的美滿，這一切，楊子榮、高波等同志沒有看到，更沒有享受到。但正是為了美好的今天和更美好的將來，在最艱苦的年月里，他們獻出了自己最寶貴的生命…戰(zhàn)友不怕流血，殲滅敵人，我豈能怕流汗突破文字關(guān)，這是我應(yīng)有的責(zé)任，這是我在黨的文學(xué)戰(zhàn)線上應(yīng)盡的義務(wù)。
”從1955年2月到1956年8月，經(jīng)過一年半的秘密創(chuàng)作，《林海雪原蕩匪記》終于基本成型。作為文學(xué)作品，《林海雪原蕩匪記》沒有呈現(xiàn)小部隊在牡丹江地區(qū)冬天剿匪的全過程，而是集中選取了剿匪的幾個重頭戲——“奇襲奶頭山，消滅了許大馬棒”“智取威虎山，活捉了座山雕”“巧上四方臺，殲滅了匪首侯謝馬”。
情節(jié)組織上，曲波特別突出了“奇”“智”“巧”的作戰(zhàn)智謀的運用，這也是其多年的軍事生活中“鉆研兵法”的結(jié)果。而在人物塑造上，作家沒有讓楊子榮犧牲在戰(zhàn)場上，他濃墨重彩地突出了楊子榮的英雄氣概及精神氣度：通過“楊子榮智識小爐匠”“楊子榮獻禮”“楊子榮盛布酒肉兵”“逢險敵，舌戰(zhàn)小爐匠”等場景，將楊子榮置于異難奇險的矛盾尖銳的風(fēng)口浪尖上，在與陰險狡猾的敵人一次次驚心動魄的較量中體現(xiàn)出革命者的大無畏和戰(zhàn)斗智慧。
其中最精彩的莫過于智取威虎山消滅座山雕一戰(zhàn)，比現(xiàn)實的楊子榮活捉座山雕要復(fù)雜得多。小說中，楊子榮喬扮土匪胡彪，憑借一張從土匪手中繳獲的“先遣圖”作見面禮，取得匪首座山雕的初步信任。而后，在與土匪的黑話對答以及座山雕突然的“軍事演習(xí)”中，楊子榮敏銳而機智，得到了座山雕的充分信任和賞識，終于站穩(wěn)了腳跟。正當楊子榮為座山雕大擺百雞宴，等待小分隊來攻威虎山時，曾被楊子榮俘虜審訊過的土匪欒平突然上山，形勢急轉(zhuǎn)直下。
楊子榮臨危不亂，果敢冷靜，先是在氣勢上壓制住敵人，再充分利用匪徒間的矛盾，威逼利誘，從精神上直接打垮欒平，以攻為守，終于化被動為主動，制服了敵人。這一連串事件，把楊子榮的英雄氣概及精神氣度表現(xiàn)得淋漓盡致、光彩奪目，自然也寄托著曲波年少時的俠客與英雄情結(jié)。初稿寫畢，曲波和劉波一人拎著一包稿件，先去了他們家斜對面《中國文學(xué)》編輯部，但被告知該社只出版翻譯圖書，建議曲波去作家出版社試試。
到達作家出版社，曲波對接待的人說自己不是作家，如不采用，一定要打電話到家里，他自己來把稿件取回去，不要打電話去工作單位。曲波再三叮囑，是怕走漏了風(fēng)聲。年輕編輯龍世輝從稿件登記處領(lǐng)走了厚厚一大摞《林海雪原蕩匪記》，稿紙不夠精致，有大有小，每一疊都被劉波用各種不同的碎布條拴著，參差不齊。
龍世輝最初沒有對這個裝訂粗糙的稿件抱有多大希望，但當他一頁頁地翻下去，完全被小說中驚險傳奇的戰(zhàn)斗故事所吸引。尤其是讀完“奇襲奶頭山”和“智取威虎山”，楊子榮和少劍波的英雄形象深深地感染了他。讀罷原稿，龍世輝馬上向出版社副社長樓適夷作了匯報，總體上肯定這是一部優(yōu)秀的長篇新稿，但在語言藝術(shù)等方面還需要進一步修改。
龍世輝打電話到曲波家里，曲波誤認是退稿，趕到出版社，說取稿子來了。沒想到，出版社決定采用他的稿件！只是需要做一些修改。編輯建議在一群男人的戰(zhàn)斗中增加一些詩性與愛情文字。回家后，曲波立即修改了一遍，感覺力有不逮，便委托龍世輝全權(quán)處理修改事宜。經(jīng)過3個多月的修改，小說增補了白茹這一人物。白茹的出現(xiàn)，幾乎是神來之筆：其意義并不是因為她是小分隊中唯一的女性，健康美麗；也不是因為她是青年軍官少劍波的戀人，位置突出；
更不是因為她的原型是曲波的戀人，有文獻學(xué)上的意義，而是因為她以差異化的性別身份，打破了小說此前一個戰(zhàn)斗接一個戰(zhàn)斗的敘事常規(guī)，以一種空間化場景降低了敘事上的密度。由此，人物深層次的心靈與性格在這種敘事停頓中得以立體展現(xiàn)，小說由此呈現(xiàn)出一種靈動的空間化特征。白茹的出現(xiàn)，也為少劍波等人物的性格展現(xiàn)與精神成長提供了特殊的詩性空間。
曲波曾回憶起一段往事：“書出版后有一次我住院，正好碰上賀龍元帥，他問我在哪里工作。我說在一機部，他問我一機部有個人寫了一部《林海雪原》，問我知不知道？我說那是我。賀龍元帥馬上問我：‘白茹在哪里？她怎么沒來？”我說：“賀老總，我愛人不叫白茹。’”小說出版時書名由《林海雪原蕩匪記》改為《林海雪原》，是為了給讀者保留一些想象的余地。有一次，中國作協(xié)副主席邵荃麟在北戴河就書名問曲波，曲波解釋道：“我站在高山之巔，俯瞰著眼前的森林，風(fēng)一刮，森林鼓凹鼓凹的，像海洋的波濤一樣，‘林海’兩個字出來了；
這個雪是無邊無岸的原野，這個‘雪原’就出來了。”邵荃麟聽完，一拍大腿叫好：“看，沒有生活怎么能行呢？你看，一個詞也需要生活。”“這就是充沛的革命英雄主義感情，接近民族風(fēng)格并富有傳奇特色”《林海雪原》最初部分選發(fā)于1957年2月號的《人民文學(xué)》雜志，發(fā)表時題為《奇襲虎狼窩》在小說初版出版前，《人民文學(xué)》副主編秦兆陽連夜趕讀，“看到困得一個字也看不了了，才睡”。1957年9月，《林海雪原》由作家出版社正式出版，引起轟動。
到20世紀60年代初，《林海雪原》印數(shù)就已經(jīng)超過100萬冊，成為那個時代閱讀量最大的作品之一。曲波在《林海雪原》中“講故事”的能力得到當時權(quán)威批評家侯金鏡等人的肯定，“每一個戰(zhàn)斗都有不同的打法，每一個英雄戰(zhàn)士都有自己不同的遭遇和行動”。
在評論文章《一部引人入勝的長篇小說——讀〈林海雪原〉》中，侯金鏡這樣評價道：“作者的自白和我們讀了這部書過后的感受至少是共同的：這就是充沛的革命英雄主義感情，接近民族風(fēng)格并富有傳奇特色。”然而，小說和楊子榮形象，在讀者中間也發(fā)生了針鋒相對的激辯論爭。對此，《北京日報》及時組織了一場關(guān)于小說及根據(jù)小說改編的同名電影的討論，從1961年5月上旬開始，3個來月發(fā)表了20多篇文章。
參加這次討論的有作家、學(xué)者和廣大讀者，其中多數(shù)人認為小說《林海雪原》是一部革命現(xiàn)實主義與浪漫主義相結(jié)合的“文學(xué)力作”，“楊子榮不愧為大智大勇的時代英雄”。小說出版后以各種藝術(shù)形式被廣泛傳播。1958年，中國京劇院根據(jù)小說前8章改編成現(xiàn)代京劇《林海雪原》；同年，上海京劇院創(chuàng)作了現(xiàn)代京劇《智取威虎山》。1968年至1970年，《智取威虎山》被拍成彩色京劇電影《智取威虎山》，于1970年10月公映，立即轟動全國。
電影里許多經(jīng)典唱段被廣為傳唱，如“只盼著深山出太陽”“管叫山河換新裝”等，至今仍常常在各類文藝演出中出現(xiàn)。2014年，香港導(dǎo)演徐克為了圓自己40年前的英雄俠客夢，將《林海雪原》改編成3D電影《智取威虎山》，作為賀歲影片推出，上映半日票房便接近2000萬元，最終票房突破8億元。3D特效技術(shù)給《智取威虎山》增添了視覺奇觀，注入了現(xiàn)代美學(xué)色彩，贏得了當代年輕觀眾的喜愛。從京劇到電影，《林海雪原》與時代的流行藝術(shù)媒介形成深刻的合力共振，積淀于歷史深處的英雄俠客夢在全新的文化語境中依然熠熠生輝。
時至今日，有關(guān)《林海雪原》的電影、電視連續(xù)劇、動漫，甚至郵票、年畫、屏風(fēng)、雕塑等各種藝術(shù)形式仍是層出不窮，《林海雪原》借此也成為一種永恒的紅色記憶，一種連接革命青春的文化資源，其鏗鏘的歷史回聲在時間的長河中更是不絕如縷。
傳播與影響出版翻譯1957年9月，《林海雪原》由作家出版社正式出版，初版印數(shù)為5萬冊，當時就引起轟動，讀者爭相購買和閱讀，成為當時全國最受歡迎的、銷售量最大的一部小說。從初版到20世紀60年代初的短短幾年間，《林海雪原》的印數(shù)已超過100萬冊；直至2018年，人民文學(xué)出版社還在繼續(xù)增加著《林海雪原》的版次。1958年6月，《林海雪原》以《奇襲虎狼窩》為名，被譯成俄文，中國作家代表團出席在蘇聯(lián)塔什干召開的亞非作家會議時，《奇襲虎狼窩》是帶去的文學(xué)作品之一。
《林海雪原》曾先后被譯成英文、俄文、日文、蒙古文、朝鮮文、越南文、挪威文、阿拉伯文等多種外文在國外出版。舞臺藝術(shù)1957年，北京人民藝術(shù)劇院趙起揚、夏淳等人將《林海雪原》改編成話劇《智取威虎山》，由焦菊隱執(zhí)導(dǎo)。1958年，中國京劇院范鈞宏根據(jù)小說前8章改編成現(xiàn)代京劇《林海雪原》。同年，文化部召開“戲曲表現(xiàn)現(xiàn)代生活座談會”，上海京劇院在會議精神指導(dǎo)下，根據(jù)小說和中國京劇院的京劇《林海雪原》，并參考同名話劇，由申陽生執(zhí)筆，編演了京劇現(xiàn)代戲《智取威虎山》。
同年，還有北京京劇團的京劇《智擒慣匪坐山雕》，由馬長禮、譚元壽等主演。1967年人民出版社出版了由上海京劇團《智取威虎山》劇組集體改編的京劇劇本《智取威虎山》。影視動漫1960年，八一電影制片廠出品電影《林海雪原》，劉沛然、馬吉星編劇，劉沛然導(dǎo)演。1986年，吉林電視臺出品10集電視劇《林海雪原》，由朱文順執(zhí)導(dǎo)，林達信、韓再峰、白玉娟等主演。2004年，由中國人民解放軍總政治部話劇團、深圳市委宣傳部文藝創(chuàng)作中心與萬科影視有限公司聯(lián)合出品，李文岐執(zhí)導(dǎo)，王洛勇、于洋、童瑤等主演的30集電視劇《林海雪原》首播。
2006年，青山動畫開發(fā)了同名動作角色游戲《林海雪原》。2011年，上海美術(shù)制片廠等聯(lián)合出品動畫電影《智取威虎山》。2014年，徐克執(zhí)導(dǎo)3D電影《智取威虎山》，取得8.81億元人民幣票房。2017年，由中共黑龍江省委宣傳部、黑龍江廣播電視臺、黑龍江廣播影視傳媒集團有限公司等出品，金姝慧導(dǎo)演，李光潔、張睿、倪大紅等人主演的64集電視劇《林海雪原》，作為向建軍90周年獻禮劇在安徽衛(wèi)視、山東衛(wèi)視、黑龍江衛(wèi)視播出。
